时光飞逝，转眼一年又过去了。回顾我系部门工会今年一年来所做的工作，我们想就以下几个方面作一下总结：
一、明确定位,发挥桥梁和纽带作用;
在校工会统一部署下，在系党总支直接领导下，我们以围绕中心，服务大局为抓手，贯彻落实校党委的四三二一发展战略，进一步明确工会组织的职能，充分发挥其桥梁和纽带作用，在创建上外和谐校园及西方语和谐小家的过程中，通过运用各种载体来激发全系教职员工的凝聚力和向心力，由点到面，从而把我系的部门工会工作搞得丰富多彩、有声有色。
随着学校改革不断深入，教职员工们也越来越关心学校的建设和发展，参与民主管理的积极性也越来越高，如何来关注民生、倾听民意，这也是目前工会工作的任务和要求。我们利用校教（工）代会和系教（工）代会这两个平台，以及学校各职能部门对外沟通的窗口，及时有效地将本部门教职工对学校建设和系的发展提出的中肯的、富有建设性的意见传达上去，充分发挥工会的组织，引导、服务、维护作用，
让广大教职工共建共享和谐校园。今年5月和9月我系顺利召开了第一届教（工）代会第三次和第四次会议，在会议上，与会教师们就西方语系的教学科研发展、各学科和师资队伍建设、国际合作交流、学生及行政管理、工会工作等诸方面展开了热烈地讨论，并同时提出了许多富于建设性的意见，这对于我系的和谐发展和提高各方面工作的水平将产生积极意义。
二、努力工作，为集体荣誉而无私奉献；
今年上半年，按照市科教党委等部门《关于进一步开展2008年“为人、为师、为学”师德建设系列活动的通知》要求，组织好师德大讨论和风采展示活动。在系党总支的领导下，我们成立了专门的工作小组，发动全系学生和部分教师，就爱岗敬业、关爱学生、严谨笃学、志存高远等诸方面进行征文活动。随后，我们在众多的征文中，挑选出9篇送交校工会，并在
今年是奥运年，校工会倡议“与奥运同步，与健康同行”，并为此举行了系列活动。在校教职工乒乓球比赛中，
我系教工踊跃参加，为此荣获“优秀组织奖”。今年的校运动会，我们通过动员并精心组织，参赛选手们团结一心、努力拼搏，在团体赛中，我系取得了
每年年末举行的“上外教职工文化艺术节”为每一位教工提供了很好地展示自我风采的舞台。我们认真组织，系里许多教师积极参加，通过展示，我们收获颇丰。一举取得“学十七大.迎奥运”知识竞赛优秀奖，卡拉OK演唱赛优秀奖，演讲大赛二等奖，工会工作优秀论文一等奖，我部门工会还荣获艺术节“优秀组织奖”。
今年三月，学校召开“上海外国语大学第三届比翼双飞模范佳侣表彰大会”，经过评审委员会认真评审，由我系推荐的缪建华、陆经生夫妇被评为上海市科教系统比翼双飞模范佳侣，这也是我们系的一份荣誉。
在日常工作中，我们除了按照时间节点完成校工会布置下达的工作外，根据我们自己的情况，在系党政领导的支持关心下，几位委员也分工做了大量的工作，也取得了好评。比如说，我们的信息员工作，尽管人员分工有过调整，但我们无论在信息量上还是在质量上都始终在学校里名列前茅的，我们的妇女工作也是有口皆碑的。在今年上半年举行的各部门工会主席专题演讲会上，我系获二等奖。我们也一直有这样的思考，为了西方语系集体的荣誉，我们辛苦一点也是值得的，我们也热切期望能一如既往地得到系里老师们对工会工作的支持。
三、情系灾区，全系上下齐心协力献爱心；
今年5月12日，四川汶川发生8级地震灾害，此次地震无论在强度和波及的范围，为几十年来之罕见。消息传开后，我们工会偕同系党总支及时地用各种方式向全系师生发出募捐倡议书，“一方有难、八方支援；地震无情、人间有情”，在短短的五天时间里，我们共收到全系师生捐款20，131.60元，并于
此后，大家通过各种途径关注着灾区的情况，并响应有关号召，节约能源和粮食，为灾区的救援和重建的能源、资源保障尽自己的一份努力。
四、认真总结，更好地为教职工服务；
在系党总支的领导下，我们几位委员根据不同的分工，通过及时沟通，配合默契地搞好工作。今年寒假期间，通过充分的酝酿和准备，我们精心组织了去柬埔寨的境外 游，在领略到大小吴哥窟等异国风光的同时，也增加了系里教职工之间沟通和友情。五月间，我们还组织全系教师赴宁波溪口旅游，并参观了刚建成不久的杭州湾大桥。
我们在每年的比如“春节”“三八”“六一”“重阳”这些常规慰问活动中，我们有专人负责对有关人员进行慰问；如有教职工本人或亲属生病患时，我们会派员及时进行随访；日常里主动关心那些有暂时困难的教职工，帮助解决其的后顾之忧；在处理医疗理赔事宜上，我们做到无差错无遗漏；在校工会每年数次的发放慰问品时，我们不辞辛劳地把它们及时送到系里每位教师的手上；每年一次的暑期休养活动，我们不厌其烦地尽可能满足提出申请的教师的需求；我们感到，我们所做的工作和付出是微不足道的，一切都为了西方语这个温馨的家园，我们在这种和谐的氛围中一起工作和学习，相信在这个集体的每一位成员都会热爱它，当你要离开时，会情不自禁地留恋它。
我们相信，在校工会的指导下，在系党总支的领导下，在全系工会会员的共同参与和努力下，我们将以满腔的热忱，百倍的努力把我系工会工作搞得更好，争取一年上一个台阶。
"