“格高志远，学贯中外”，铿锵有力，掷地有声。“格高志远”是育人宗旨，“学贯中外”是办学特色。新校训既具时代特征，又符上外特色，更显上外精神；既包涵对莘莘学子的殷切期待，又涵盖对广大教职员工的深层要求与鞭策；既凝聚了我校近六十年来成功办学所积淀下的深厚文化底蕴，又体现了新世纪的治学理念与定位，更是对办学风格的理性提炼，是上外文化的精髓与灵魂。
寓意深远的理念需要卓有成效的实践。我们深信广大师生将会在日后以更加积极的工作态度、更加振奋的精神风貌和更加坚定的决心与毅力，践行新校训的精神，踏踏实实地教书育人，实实在在地服务学生。把新校训的精神真正运用到日常教学与工作中去，创造性地开展工作，为深化学校内涵与发展做出新贡献。“把新校训放在心上，将新精神落在实处”，使上外的校园更和谐，使上外的明天更美好。
（国际金融贸易学院党委书记 忻炯俊）