——青年教师谈学习新校训体会
入校两年来，从刚开始踏入上海外国语大学校门时那种陌生而敬畏的心情，到对这里的一草一木变得熟悉而亲切，好像就发生在昨天。在过去的两年时间里，我切身体会到了上外“格高志远、学贯中外”的浓厚校园文化和学术氛围。
格高志远、学贯中外是在继承了上外优秀传统的基础上作了进一步的发扬与创新。校训突出了“格”、 “志”和“学”三个内容，两个方面。既提出了标准、又明确了方向，是宏观精神与具体实践的完美结合。“格”和 “志”是 “学”的标准，“学”是“格”和 “志”的落实方向。格高志远强调的是高标准、严要求，学贯中外则表明了如何做到这一点。尤其对于大学教师，作为高等院校知识的传授者，只有不断学习，向人民学、向社会学、向古今中外学，并且努力实践，重视自己的一言一行，才能真正成为世人的表率，学生的榜样。
大学的校训，集中地反映了大学人的办学理念和价值取向，表达的是大学管理者对求学者的热切希望。它融入一代又一代大学人的血脉和灵魂，形成为一种大学精神。通过对上外新校训内涵的尽心体会与感悟，我真正体会到，在教育事业上要有为教育事业奉献的精神，热爱教育事业，热爱本职岗位；在科学研究的道路上必须脚踏实地，厚积薄发。在学术上严格要求自己，在行为上自觉约束自己，在精神上高度提升自己。与人生的长河相比，两年是短暂的，但在上外从事教学研究的这两年却是充实的，在今后的工作中，我将以“格高志远、学贯中外”为教导，在教学与科研的道路上严格要求自己。（国际工商管理学院工会信息员）