年终期末，校工会在全校各层面开展全方位的帮困送暖慰问工作。日前，校工会常务副主席王祥兴教授与英语学院原工会主席徐文文和妇工委常务副主任顾蔚一同到新华医院探望李观仪教授，李教授是曾获上海市劳动模范称号的我校唯一女劳模。王祥兴同志首先转达了校党政对李教授的问候，同时带去了上海市总工会和上海市教育工会以及我校工会对李教授的祝福，并送上了亲手书写的印有松江校区景色的新年贺卡，握着李教授的手，一一介绍图中的校园风光。90岁的李教授因年事高、身体弱而长期卧床，但是思维依然敏捷、语言流畅，说起学校的点点滴滴，打开了老先生记忆的闸门，说起曾经的岁月，说起当年的老友，李教授情绪激动、笑容满面。
李观仪教授是上外英语专业初创时期的“元老”之一。她几十年如一日，辛勤工作，教书育人，成就卓著，德高望重。她主编的《新编英语教程》系列教材在全国具有很大的影响。李教授1979年获上海市“劳动模范”称号，1982年获上海市“三八红旗手”称号，1989年被评为“全国优秀教师”，2009年获“上海市新中国60年百位杰出女教师”称号。她退休后依然情系学校，为英语学科的发展倾注了巨大心力，在全校师生中享有崇高威望。（校工会）