全校教职工同志们：
冬去春来，斗转星移。弹指一挥间，我们送走了硕果累累的2011年，即将迎来充满希望的2011年。在辞旧迎新之际，校工会向一年来奋战在我校教学、科研、管理、服务岗位上的全体教职工同志们，向为我校建设发展做出过重要贡献的全体离退休同志们，致以热烈的新年祝福和亲切的节日问候！
回顾既往，令人欢欣鼓舞；展望新年，更感重任在肩。2011年是喜庆的一年，也是丰收的一年。一年来，在校党委和市教育工会的领导下，全校广大教职工坚持解放思想、开拓进取、奋力拼搏、以不断“超越自我”的进取精神，真抓实干、忘我工作、共同奋斗，各项工作成绩斐然，谱写出一曲曲鼓舞人心、催人奋进的乐章。学校各项事业蓬勃发展，学校面貌发生了日新月异的变化。教育教学质量稳步提高，科研实力显著增强，管理水平和服务质量不断提升，教职工的物质精神文化生活更加丰富。学校办学事业取得的每一个进步、每一项成绩，都是广大教职工热情支持和积极参与的结果，都凝聚着广大教职工的汗水和智慧。校工会及各级工会组织向为学校建设发展中作出成绩和贡献的广大教职工致以亲切的慰问和崇高的敬意！
一年来，在校党委的领导下和市教育工会的关怀指导下，校工会充分发挥党联系教职工群众的桥梁和纽带作用，紧紧围绕学校“四三二一”发展战略和建设和谐校园的奋斗目标开展各项工作。学校民主管理、民主办学工作得到进一步落实，教职工心情舒畅，主人翁作用得以充分发挥，完成本职工作更加自觉，有力地促进了学校的改革、发展和校园的和谐与稳定。今年，我校被上海市总工会授予上海市“五一劳动奖状”，同时获得“上海市职工职业道德建设十佳标兵单位”荣誉称号。校工会和部分院系部门也荣获了中国教科文卫体工会、上海市总工会、上海市教育工会等授予的多项先进集体与个人荣誉称号。在校工会、各部门工会和全校教职工的共同努力下，校工会及各部门工会的自身建设也得得了明显的提高。借此机会，校工会对全校教职工表示衷心的感谢。
即将到来的2012年，是实施我校“十二五”发展规划的重要一年，也是继续推进“四三二一”发展战略、继续打造国际型人才培养创新平台的推进之年。在新的一年里，校党委为我们提出了新的奋斗目标和主要工作任务。目标清晰明确，任务催人奋进。校工会要紧密围绕贯彻落实党的十七届六中全会精神、迎接党的十八大召开这一主题，以社会主义核心价值体系为引领，鼓励和支持全校广大教职工以主人翁的精神和更加积极主动的心态，立足岗位，奋力进取，在教学、科研、管理和后勤保障等项工作中建功立业，争当先锋，用辛勤工作和聪明才智创造出新的业绩，铸就上外新的辉煌，为实现校党委提出的奋斗目标而不懈奋斗，以优异的成绩迎接党的十八大的召开。
2012年的风帆已经扬起，又一个美好的年轮即将呈现于我们面前。让我们在校党委的领导下，在新的一年里共同谱写上外更加美好动人的乐章！
祝大家：新年快乐，身体健康
工作愉快，平安幸福！
中国教育工会上海外国语大学委员会
2011年12月26日